nicodel

(Photo : Barzogh)

Nicodel est arrivé il y a quelques mois dans la communauté francophone, bien qu’il suivait la mailling-list depuis plus d’un an.

Après un premier apéro des nouveaux, il a commencé par quelques traductions avant de se révéler avec Australis !

Il a en effet géré toute la traduction de cette nouvelle interface et, grâce à lui, nous avons une visite guidée de Firefox 29 entièrement en français avec en prime, la traduction des pages de mozilla.org sur Australis.

Il a clôturé en beauté ce travail par sa présentation d’Australis devant une centaine de personnes lors de la soirée de lancement à Paris !

Dans la vraie vie, Nicolas (vous l’aurez deviné) est un brillant chef de projet pour une grosse société d’informatique.

Bonjour nicodel !

———————————————————————————-

Nicodel came out in the french community a few months ago though he was on the mailing-list for over a year.

After a first apero for the newbies, he began some translations before being revealed thanks to Australis !

Indeed, he managed all the translation of this brand new user interface and, thanks to him, we have a discovering Firefox 29 tour entirely translated in french with as bonus, the translation of pages on mozilla.org about Australis.

He encloses with success this work with his presentation of Australis seen by more than a hundred people during the Paris night launch !

In the real life, Nicolas (as you guessed), is a brillant project manager who work for a huge IT company.

Bonjour Nicodel !