nsid
(Montage de photos : Johnathan Nightingale)

Quand pour beaucoup, décembre signifie l’arrivée des calendriers de l’avent, certains irréductibles geeks chez Mozilla y associent une autre tradition : celle du NSID (comprendre “No Shave In December”). Pendant un mois, estimant que toute l’année ils ont fait des efforts pour être sociables, ils s’arrogent donc le droit de se relâcher encore plus que d’habitude ! Et voici ce que cela donnait l’an dernier ! On reconnaîtra notamment : John Slater, Karsten Düsterloh, Brian King, David Boswell, Laurent Jouanneau, Tristan Nitot, Jorge Villalobos, Nukeador, Chris Blizzard, Brian Crowder, Fabrice Desré, Francisco Picolinni, etc.

Bonjour les barbus !


English Translation:

While for many people “December” rhymes with “Advent Calendar”, many hardcore Mozilla geeks link it to another tradition: NSID (No Shave In December). During an entire month - considering that all year they have made efforts to be sociable - they give themselves the right to relax even more than usual! The picture above shows what some of them looked like last year. In particular, you may recognize: John Slater, Karsten Düsterloh, Brian King, David Boswell, Laurent Jouanneau, Tristan Nitot, Jorge Villalobos, Nukeador, Chris Blizzard, Fabrice Desré, Francisco Picolinni, etc.

Hello bearded men!