hommemystère_linostar

Nos lecteurs l’auront reconnu : il s’agit bien évidemment de l’Homme Mystère (dans Batman), et non de Linostar… Mais ce dernier, refusant obstinément toute photo, nous a contraint à utiliser ce subterfuge. Car Linostar est à la fois l’un des contributeurs les plus actifs, mais aussi l’un des plus humbles, et l’un des plus discrets… Et pourtant, Linostar est partout : Bonjour Mozilla lui doit plusieurs billets (des suggestions, des photos, des traductions, etc.), mais surtout, Linostar est l’un des principaux traducteurs de Firefox en arabe, toujours très motivé. Il est en quelque sorte notre courroie de transmission entre l’Europe et les pays arabes… un formidable relais ! Et ce n’est pas tout : l’an dernier, il a participé au premier atelier parisien sur les différents modes de contribution à Mozilla, et depuis, on ne l’arrête plus : il code, il code, il code… Et multiplie les bugs ! Bref : indispensable et disponible Linostar !

Bonjour à notre “Homme Mystère” ! Et bon anniversaire !

PS : si quelqu’un a une photo de Linostar… Bonjour Mozilla est preneur ! A vos appareils-photos !


Our readers would have recognized him: it is obviously the Riddler (from Batman), not Linostar… But as the latter one obstinately refuses to be shot, we were obliged to use this subterfuge. Linostar is both one of the most active contributors, and one of the most humble and secretive ones… And yet Linostar is everywhere: Bonjour Mozilla owes him several posts (suggestions, photographs, translations, etc.) and above all, Linostar is one of the main translators of Firefox into Arabic, always motivated. He is kind of our driving belt between Europe and Arabic countries… an amazing relay! And that’s not over: last year, he took part in the first Parisian workshop on the different contribution means at Mozilla, and since then he can’t be stopped: He codes, he codes, he codes… and multiplies bugs! In short: indispensable and available Linostar!

Bonjour “Mysterious man”! and happy birthday!

PS: if someone has a photo of Linostar… Bonjour Mozilla would greatly welcome it. Get ready, on your camera, go!