quarantenaires

(Photo : Goofy)

Il rejoint aujourd’hui le club très select des quadragénaires ! Mais Fabien Cazenave (à gauche) sera bientôt rejoint par ses 2 acolytes : Pascal et Filip… Eh oui, la sagesse semble devoir gagner la communauté française de Mozilla désormais. Encore que… On peut faire confiance à Kazé pour garder son esprit taquin, son inénarrable sens de l’humour, tout en restant le fabuleux père et le talentueux développeur qu’il est… Autant de qualités qui en font l’une des stars de la communauté. Un ami, un trésor de gentillesse !

Bon anniversaire Kazé !


He enters today the very select club of people in their forties! But Fabien Cazenave (left) will soon be joined by his two acolytes: Pascal and Filip … So yes, wisdom seems to be reaching the French community of Mozilla now. Although… We can trust Kazé to keep his teasing mind and his hilarious sense of humor, while remaining the fabulous father and talented developer he is… So many qualities that make him one of the stars of the community. A friend, a treasure of kindness!

Happy birthday Kazé !


paul_anniv2

(Photo : autoportrait)

Quelle journée ! C’est aussi l’anniversaire de Paul Rouget… Et s’il n’a pas l’honneur d’intégrer le club des quinquagénaires (il en est même loin), Paul fait lui aussi partie des stars de Mozilla-France… Même s’il nous a délaissés aujourd’hui pour Berlin… Heureusement, nous allons tous le revoir à l’occasion du Moz-Camp, à partir du 11 novembre ! Prépare-toi Paul !

Bon anniversaire à notre Jedi Mozilla !


What a day! Paul Rouget’s birthday happens to be today too… And if he doesn’t get the honor to enter his fifties (far from that), Paul is a Mozilla-France star too… even if he left us for Berlin today… Hopefully, we will meet him at the MozCamp starting the 11st of November! Get ready, Paul!

Happy birthday to our Mozilla Jedi!