eduard

En plus d’être éminemment sympathique, la communauté catalane recèle nombre de beaux garçons, parmi lesquels Eduard Gamonal. Eduard est l’un des localisateurs de Firefox en Catalan. Très impliqué dans la musique libre, il est actuellement étudiant en informatique, et cherche d’ailleurs un stage ! Il est très, très sympa, et très serviable ! Et en plus, il parle français ! Même s’il s’est bien gardé de le dire à la rédactrice du Bonjour Mozilla qui a donc dû parler anglais lors du Mozcamp, avec son accent lamentable… A charge de revanche !

Bonjour Eduard !


Not only is it very friendly, the Catalan community is also full of nice guys, among whom is Eduard Gamonal. Eduard is one of Firefox localizers in Catalan. Very involved in Free music, he is currently studying computer science, and as a matter of fact, he is looking for an internship! He is very, very nice, and helpful! Besides, he can speak French, even though he carefully didn’t mentioned that to the Bonjour Mozilla editor he met, who consequently had to chat with him in English with a disastrous accent during the Mozcamp… and will hopefully be able to return him the favor next time!

Bonjour Eduard!


La comunitat catalana no només és acollidora sinó que és plena de gent d’allò més agradable, entre els quals hi ha l’Eduard Gamonal. Ell és un dels localitzadors del Firefox al català. Molt involucrat amb la música lliure, està estudiant enginyeria informàtica i, de fet, està buscant unes pràctiques! És molt, molt simpàtic i amable! A més a més parla una mica de francès, encara que ha procurat no mencionar-ho a la redactora de Bonjour Mozilla que va conèixer que, conseqüentment, va haver de parlar amb ell en anglès amb un accent desastrós durant el Mozcamp… i espera poder tornar-li el favor el proper cop!

Bonjour Eduard!