chewey
(Photo : Pandark)

Son regard est malicieux, à l’image de son caractère ! Cédric est capable de parler avec vous pendant 1 heure, vous regardant vous dépatouiller avec votre anglais… Pour finalement vous révéler qu’il est Franco-allemand ! Taquin, Cédric est un compagnon de soirée très agréable, de ceux avec qui vous prenez beaucoup de plaisir à discuter. Son pseudo, Chewey, révèle aussi son côté enfantin… et geek (de la Force) :-) Mais vous auriez tort de vous arrêter à sa bonne humeur et à ses blagues de potache, car depuis Karlsruhe, en Allemagne, où il réside, Cédric est rédacteur chargé des sciences naturelles, et programmeur/expert consultant dans le domaine vidéo|couleur|écrans|cinéma numérique. Cédric est surtout un localiseur de confiance, et de longue date. Aujourd’hui, il s’apprête à reprendre une partie de la localisation allemande de Seamonkey… On espère qu’il trouvera le temps entre 2 attaques de l’Étoile Noire :D

Bonjour Cédric !


His look is cunning, just like his character! Cedric can speak with you for an hour, watching you fight with your English… and finally reveal that he is Franco-German! It is very pleasant companion to spend an evening with this teasing man and chat with him. His nickname, Chewey, also puts in light a childish and… geek side (of the Force) :-) But you’d be wrong to only see the friendly joking guy in him, actually. Cedric lives and works in Karlsruhe, Germany, as an editor in charge of Natural Science, and programmer/expert consultant for digital video|color|screens|cinema. More important, he is a longtime trustworthy localizer. He is now about to take care of a part of Seamonkey German localization… We wish him to find the time to do so between to raids against the Black Star :D

Bonjour Cédric!