ricomoro
(Photo : ricomorotrad)

Enfin, Bonjour Mozilla a trouvé une photo de cet éminent membre de notre communauté ! Éric Moreau (à droite de la photo), alias ricomoro, contribue depuis de nombreuses années, avec discrétion et efficacité. Dans la vraie vie, Éric est traducteur professionnel : il traduit notamment des livres policiers ou des thrillers. Éric n’est pas du tout technique, mais il a compris les enjeux du libre et vient “partager la bonne parole” quand il le peut, comme ici, lors du Barcamp Bordeaux. Bordeaux, la ville dont il est le Reps officiel, et où il réside avec femme et enfants. Éric est donc un contributeur très régulier sur le Framablog, surtout pour des traductions d’articles. Il a également créé un site d’échanges entre traducteurs professionnels, symbole de son sens du partage, de sa générosité.

Bonjour ricomoro !


Finally, Bonjour Mozilla found a photo of this eminent member of our community! Éric Moreau (on the right of the photo), aka ricomoro, discreetly and efficiently contributes for many years. In real life, Eric is a professional translator: he translates among other things books, including thrillers and crime fiction. Eric is not at all a technical guy, but he understands Free Software issues and just come to “share the good word” when he can, here at the Bordeaux Barcamp. Bordeaux, the city which he is the Official Reps, and where he lives with his wife and children. Eric is a very regular contributor on the Framablog, especially for translating articles. He also created a website for sharing between professional translators, another proof of his sens of sharing and generosity.

Bonjour ricomoro!